提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借东湖秋景抒发身世之感。诗人以困兽自喻,虽叹仕途偃蹇、身处逆境,却以酒浇愁、心通天地,展现了穷而不怨的旷达襟怀。
译文
芦苇枯黄倒伏,蓼花依旧鲜红,我在东湖边短暂伫立,又转向东行。
深知自己如砧板上的肉任人宰割,又像被剪去羽毛的鸟困于笼中,又有何怨恨?
拄着一根竹杖随意漫步,只觉天地狭窄;饮下百壶美酒浇灌愁绪,宠辱皆忘。
谁说穷途末路时故交稀少?我这颗心始终念念不忘,与上天相通。
注释
蓼花:水生植物,秋季开红花,常喻秋色或羁旅之思。
委肉:置于砧板上的肉,比喻身不由己、任人处置的处境。
几:案桌,此处指砧板。
翦翎:剪去鸟羽,喻失去自由或遭贬抑。
蓍笼:占卜用的蓍草与竹笼,此处借指束缚身心的牢笼。
笻:竹杖。
信脚:随意行走。
乾坤迮:天地狭窄,形容心境压抑或世路艰难。
榼:古代盛酒器。
知旧:老朋友,故人。
赏析
本诗情景交融,首联以枯苇红蓼勾勒萧瑟秋景,暗寓身世飘零。颔联连用“委肉”“翦翎”二喻,将政治迫害与人生困顿具象化,沉痛中见坦然。颈联“一笻信脚”与“百榼浇愁”对仗工稳,以行动写心境,展现超脱宠辱的豁达。尾联翻出新意,不言穷途孤寂,反谓此心与天相通,将个人悲欢升华为精神坚守。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了陆游晚年诗风苍劲浑厚、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。