提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游梦入禅林拜谒通悟禅师,醒后追怀高僧风范而作。诗以尘俗之庸反衬禅德之崇,寄托对超凡境界的向往与梦醒难再逢的怅惘。
译文
世俗车马往来纷扰不休,獐头鼠目之辈令人厌弃其妄庸。
欣喜梦中得见有德高僧容颜,气象巍峨庄严宛如人中龙凤。
抬头仰望如同西岳太华高峰,整理衣襟欲登却无路可通。
忽然梦醒难以再次相逢,徒然记得说法之声洪亮如钟。
注释
憧憧:往来不绝、纷乱扰攘的样子
麞头鼠目:形容人相貌猥琐卑劣,喻指庸俗小人
德人:有道德修养之人,此处尊称禅师
巍巍堂堂:形容仪容庄重高大、气度非凡
太华峰:即西岳华山,喻指禅师境界高峻难及
摄衣:提起衣襟,表示恭敬准备攀登或趋前
赏析
此诗运用强烈对比手法,首联以“尘埃车马”“麞头鼠目”极写尘世喧嚣庸俗,反衬颔联禅师“巍巍堂堂”的超凡气象。颈联借太华峰喻禅境高峻,“路无从”暗含求道之艰与自身局限。尾联梦断声存,以“声如钟”收束,既写佛法警世之力,又寓无限追慕怅惘。全诗虚实相生,梦境与现实交织,语言质朴而意境深远,尽显放翁晚年向佛之心与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。