提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年卧病时所作,借病痛体悟人生哲理。诗人以气论身,视生死如泡影,终以豁达心境驱散妄念,展现其超脱物外、精神自愈的独特境界与坚韧人格。
译文
人生寄寓于天地一气之中,血脉日夜不停流转。
哪怕极微小的阻滞隔阂,全身百骸便似互相仇敌般痛苦。
可叹我年少时历经艰难,谋生衣食之事笨拙无方。
心中积聚百般忧虑,如同利箭密集射向靶心。
奔波劳碌接连数年,今秋病痛呻吟尤为剧烈。
生死本来算得了什么?成就与毁坏都如水泡般虚幻。
为何不能自我珍爱,反而让身心森然对立如动干戈?
豁然一笑间种种妄念尽灭,宛如霜天雄鹰傲视臂鞲。
呼唤孩儿撤去药囊,我的疾病如今已然痊愈。
注释
寓:寄托,寄居。
秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,喻极细微之物。
壅隔:阻塞隔绝。
方寸:指内心。
射侯:箭靶。
兹秋:这个秋天。
一沤:水面上的泡沫,喻事物虚幻短暂。
戈矛:兵器,此处喻身心内部的矛盾冲突。
鞲:射箭时套在左臂上的皮制护袖。
瘳:病愈。
赏析
本诗融医理、哲思与诗情于一体,艺术特色鲜明。前段以“气”“血脉”言病理,将身心之苦具象化为“箭集射侯”,痛感真切;后段转入佛道哲思,以“同一沤”消解生死执念。“一笑众妄灭,霜天鹰睨鞲”为全诗警策,以雄鹰凌霜之姿象征精神觉醒,意象雄健峭拔,一扫病榻衰飒之气。结句“呼儿屏药囊”以行动证悟,彰显陆游不以药石而以心性疗愈的独特智慧,情感由沉郁转旷达,展现了宋诗理趣与诗人刚健人格的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。