提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋夜池上所见之景,抒发老病孤寂之感。诗人以月喻心,暗寓对世事无常与奸佞蔽明的愤懑,寄托高洁自守的情怀。
译文
稀疏短发在秋风中飕飕作响,病躯虽瘦弱却觉轻安,
临池闲坐,静看沾露的荷花在夜色中低垂倾斜。
明月皎洁本与浮云毫无瓜葛,
偏偏在月圆之时,浮云故意层层生出将其遮蔽。
注释
飕飕:形容风吹头发之声,兼含寒意
病骨轻:因病消瘦而身体轻盈,亦暗示精神超脱
露荷倾:带露荷花低垂倾斜之态
何与:何关,有什么关系
故故:特意、故意,叠词加强语气
圆时:指月亮圆满明亮之时
赏析
此诗前两句以白描勾勒秋夜病翁临池观荷的孤寂形象,“飕飕”“轻”字既写形貌又传心境。后两句转用比兴,以明月喻君子高洁,浮云喻小人谗毁,“故故生”三字将自然现象人格化,深刻揭示正道常遭妒忌的现实困境。全诗语言平易而意蕴深沉,借景抒怀,在闲淡笔触下暗藏对时局的忧愤与自身操守的坚守,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。