诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜读了翁遗文有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游秋夜读曾几遗文有感而作,借悼念恩师抒发对南宋朝廷苟安、中原沦丧的悲愤,以及坚守抗金信念、洞察历史兴衰的深沉感慨。

译文

秋雨萧萧作响,长夜难眠,挑亮灯烛翻开书卷,心中倍感凄凉悲伤。 我们这些人本期望功业流传千载,可世俗的议论何曾等待过百年验证? 当年朝中公卿嘲笑先生迂腐不切实际,如今河洛故土却已沦为腥膻污秽之地。 阴阳消长本是自古以来的常理,我反复研读《周易》深知此道,以致编联竹简的皮绳多次断绝。

注释

了翁:指曾几,字吉甫,号茶山居士,谥文清,陆游之师,主张抗金 吾曹:我们这些人,指作者与曾几等主战派志士 期千载:期望功业或志向能流传千年 世论:世俗的评价或当权者的看法 迂濶:迂远而不切实际,当时主和派对主战派的讥讽 河洛:黄河与洛水流域,代指被金人占领的中原故土 腥膻:牛羊的腥臊气,借指金人统治及其文化污染 玩易:研习《周易》,探究天道人事变化规律 屡绝编:典出孔子读《易》韦编三绝,形容读书勤奋刻苦

赏析

此诗以秋雨孤灯起兴,营造凄清氛围,奠定沉郁基调。颔联以“千载”与“百年”对举,凸显理想与现实的巨大落差;颈联通过昔日公卿嘲笑与今日国土沦丧的强烈对比,辛辣讽刺主和派短视误国,饱含家国之痛。尾联转入哲理思考,借《周易》阴阳消长之理,既表达对历史规律的深刻认知,又暗含对抗金事业终将复兴的信念。全诗融叙事、抒情、议论于一体,语言质朴而情感深沉,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术特色与矢志不渝的爱国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品