提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借秋雨萧瑟之景抒发时光流逝、百卉凋零的感伤,以及老病孤栖、无人共语的寂寞悲凉之情。
译文
方才惊觉年岁又更替了开端,不知不觉间秋天已经进入了孟秋时节。
虽说还在等待暑热毒气消退,无奈风雨却已纵横肆虐而来。
荷花落尽后湖面显得空旷辽阔,树叶脱落后树枝反而更显苍劲。
各种花草也都已经衰败零落,不再是往昔那般繁华盛开的模样。
漂泊在外的游子年老忘却归期,独自卧病在床榻之上衰老多病。
想要倾谈却没有客人来访,只能面对着墙壁独自挥弄麈尾。
注释
岁更端:指年岁更替,时序变换。
秋已孟:指进入秋季的第一个月,即初秋。
暑毒竢:等待暑热毒气消散。竦,通“俟”,等待。
风雨横:形容风雨来势猛烈、纵横交错。
百卉:泛指各种花草。
游子:诗人自指,虽居乡里仍怀羁旅漂泊之感。
麈柄:麈尾的柄,古人清谈时常执之物,此处代指清谈或排遣寂寞的动作。
赏析
全诗以时序变迁起兴,由自然之衰飒转入身世之悲凉,情景交融。颔联“荷空湖面濶,叶脱树枝劲”对仗工稳,以荷尽叶脱反衬枝干苍劲,暗喻诗人虽老病而风骨犹存。颈联直抒胸臆,将游子迟暮与卧病孤寂并置,沉郁顿挫。尾联“向壁弄麈柄”以动作写心境,欲谈无客的落寞跃然纸上。全诗语言质朴而意蕴深沉,典型体现了陆游晚年诗作苍凉中见骨力的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。