提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山南时所作,借观长安城图抒发收复中原之志。诗中融壮志未酬之悲与对沦陷区百姓的深切同情,体现其一贯的爱国情怀与现实关怀。
译文
报国之志虽坚,两鬓却已斑白,
在山南年复一年遥望终南山。
横戈上马的雄心仍在,令人慨叹,
想象敌军穿壕绕城防守,笑其怯弱不堪。
日暮时分,风烟从陇上传来消息,
秋高气爽,刁斗声仿佛落入云间。
三秦父老想必满怀惆怅,
只因迟迟不见王师开出大散关。
注释
许国:献身国家,指报效朝廷的志向
山南:秦岭以南地区,陆游晚年闲居之地
南山:终南山,代指长安及关中故土
横戈:横持兵器,象征征战杀敌之心
堑:护城壕沟,此处指金军防御工事
虏:对金兵的蔑称
孱:软弱无能
刁斗:军中夜间巡更或炊事用的铜器
三秦:泛指关中地区,即长安一带
散关:大散关,南宋与金交界的重要关隘
赏析
此诗以“观图”为引,虚实相生,将眼前地图与心中山河融为一体。首联以“鬓已斑”与“望南山”对照,凸显岁月流逝而壮志不灭;颔联“横戈”“笑虏”展现老将豪情与对敌轻蔑,气势雄健。颈联转写边塞苍凉景象,烘托战事沉寂之悲。尾联直抒胸臆,以“三秦父老”的期盼反衬朝廷苟安之痛,“不见王师出散关”一句沉郁顿挫,凝聚了诗人毕生抗金未果的深重遗憾,情感真挚动人,堪称陆游乐府体爱国诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。