诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太平花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴之时,借宫中名花“太平花”反讽时局。诗人以老病之身感叹国家分裂未统、君王徒劳忧勤,抒发壮志难酬与对南宋偏安的沉痛悲愤。

译文

我扶着床榻步履蹒跚地离开京城, 如今满头白发,天下车书仍未统一。 皇上至今为国事日夜操劳忧心忡忡, 我却只能空对着太平花泪痕满面。

注释

扶床:手扶床榻行走,形容年老体衰或病弱之态 踉蹡:走路不稳的样子 京华:指都城临安 车书未一家:化用“车同轨,书同文”典故,指国家尚未统一 宵旰:宵衣旰食的省称,形容帝王勤于政事 圣主:指当朝皇帝 太平花:原产蜀地,宋仁宗赐名,寓意天下太平,此处反衬现实

赏析

全诗以“太平花”为核心意象,运用强烈反讽手法。花名“太平”而国实未安,君王虽“宵旰”勤勉却终致“车书未一家”,理想与现实的巨大落差强化了悲剧张力。“泪痕空对”四字尤为沉痛,“空”字既写诗人无力回天的绝望,也暗含对朝廷苟安政策的无声批判。语言质朴苍凉,将个人衰老之悲与家国分裂之痛融为一体,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫、忧愤深广的艺术特色,是其爱国诗篇中的感人佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品