诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋思三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴之时,借秋日笛声与江景抒发归隐之志。诗人历经宦海沉浮,终悟功名虚幻,决意寄情水村渔市,表达了淡泊名利、安度晚年的心境。

译文

大面山前传来清越的秋笛声,细腰宫旁的莫滩水面平静。 吴地的桅杆楚地的船舵触动归乡思绪,陇上的明月巴山的云彩徒然牵惹情怀。 万里风尘中漂泊的是旧日朝臣,百年笔墨生涯里老去的是书生。 从今往后只在水村渔市中度日,哪里还需要那微不足道的天下名声。

注释

大面山:山名,在今浙江绍兴境内,陆游晚年隐居地附近。 细腰宫:指春秋时楚国章华台,此处借指当地古迹或形胜之地。 莫滩:水滩名,位于大面山附近。 吴樯楚柁:泛指往来船只,樯为桅杆,柁为舵。 陇月巴云:陇地与巴蜀的云月,代指诗人曾辗转任职的西北与西南边地。 铅椠:铅粉笔与木牍,代指著述、文书工作。 区区:微小、不值一提的样子。

赏析

本诗以清笛平滩起兴,营造出空寂悠远的秋思意境。颔联借“吴樯楚柁”“陇月巴云”时空交错,将羁旅之愁与故国之思凝于景物之中,对仗工稳而情感深沉。颈联“万里风尘”与“百年铅椠”高度概括一生宦海与文墨生涯,苍凉中见执着。尾联直抒胸臆,以“水村渔市”否定“海内名”,完成从仕到隐的精神超越。全诗语言质朴而意蕴醇厚,体现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的艺术境界与人生彻悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品