诗词大全 名家 朝代 专题 名句

楚氏庄龟泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,咏楚氏庄园中龟泉之景。诗人借神龟负图典故赞泉水灵秀,抒发醉卧听泉、远离尘嚣的隐逸闲适之情。

译文

神龟曳尾于深渊,不负洛书祥瑞之兆, 一泓寒碧清泉,澄澈映照庭院阶除。 微醺之时只该长久流连于此地, 卧榻静听蛮童摇动辘轳汲水之声。

注释

曵尾穹龟:指深水中曳尾而行的神龟,暗合“神龟负图”典故 不负图:传说大禹治水时神龟负洛书而出,喻泉水灵异有瑞兆 一泓:形容水深而广,此处指清澈的泉池 寒碧:形容泉水清冷碧绿 庭除:庭院台阶 只合:只应该,理应 蛮童:对年幼仆童的称呼,含古朴野趣之意 辘轳:井上汲水的起重装置

赏析

此诗以典入景,首句借神龟负图传说赋予龟泉神秘灵性,次句“寒碧照庭除”以视觉写泉水澄澈幽静,营造出空明意境。后两句由景及情,“醉中只合”直抒胸臆,表达对此地的眷恋;“卧听蛮童放辘轳”以声衬静,将日常汲水劳作化为诗意声响,凸显诗人超脱尘俗、安于田园的闲适心境。全诗语言简淡自然,动静相生,于寻常景物中寄托高洁志趣,体现了陆游晚年诗歌冲和淡远的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品