提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋日园林萧瑟之景抒发悲凉心境,将个人衰老与中原未复的忧愤交织,尽显壮志难酬的沉郁情怀。
译文
酷热炎天令人难以忍受,欣喜地迎来秋色降临园林。
云影遮蔽日光初显萧瑟,露气侵入帘幕已觉寒深。
稀疏白发如枯叶般凋零,凄苦吟哦夹杂断续砧声。
鸿雁飞来却无中原消息,抚剑长叹谁识报国壮心。
注释
不禁:难以忍受,承受不住。
萧瑟:形容秋风寒凉、景物凄清的样子。
峭深:形容寒意浓重深切。
槁叶:干枯的树叶。
疏碪:稀疏断续的捣衣声,碪同“砧”。
壮心:收复中原、报效国家的雄心壮志。
赏析
全诗以秋景起兴,由喜转悲,层层递进。颔联以“云阴”“露气”渲染凄清氛围,颈联将衰发比作槁叶,苦吟杂以砧声,视听交融,极写身心俱疲之态。尾联直抒胸臆,“雁来不得中原信”道出对故土的深切牵挂,“抚剑何人识壮心”则以动作收束,将个人迟暮之悲升华为家国沦丧之痛。全诗情景交融,语言沉郁顿挫,典型体现了陆游晚年诗歌悲壮苍凉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。