提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游借听琴抒发对雅乐正统的坚守，批判世俗沉迷胡乐之风。诗中描绘美人弹琴之雅境与琴音之庄重，推崇蔡文姬所传中郎古法，寄托恢复中原礼乐的文化理想。
译文
稀疏的帘幕与曲折的栏杆间，苹草微风送来清凉，
细腰美人身着轻薄如藕丝般的衣裳。
绿藤花纹如水波般穿过矮床，
纤纤玉指弹奏着《履霜》古曲。
琴声如高林黄莺啼啭，似白昼正长；
又似幽涧泉水鸣响，若夜色未央。
哀婉而不怨恨，平和而庄重，
宛如齐国淑女以礼仪自我约束。
世人只迷惑于青楼歌妓的艳俗，
琵琶箜篌混杂着胡羌异族之音。
且试听这一曲唤醒你们的狂迷，
此乃蔡文姬指法传承自蔡中郎的正统雅乐。
注释
苹风：生于水边苹草间的微风，喻清雅之气
藕丝裳：极言衣料轻薄细腻，衬托弹琴者高雅气质
履霜：古琴曲名，相传为尹吉甫所作，寓戒慎之意
和而庄：琴音温和中正而又庄重肃穆
有齐淑女：典出《诗经》，指恪守礼法的贤淑女子
青楼倡：指当时流行于市井青楼的俗乐歌妓
胡羌：泛指北方少数民族音乐，宋代士人常视其为淫靡之音
文姬：蔡琰，字文姬，东汉才女，精于琴艺
中郎：蔡邕，官至中郎将，蔡文姬之父，古琴大家
赏析
本诗以视听通感绘琴音之美，“高林莺啭”“幽涧泉鸣”将抽象乐声化为具象自然意象，极富感染力。诗人借“和而庄”的琴德比拟淑女礼防，凸显儒家中和美学。后四句笔锋陡转，直斥世人惑于胡乐之狂，以文姬传中郎之典标举雅乐正统。全诗由景入声、由声及理，在审美描写中寄寓文化忧患，体现了陆游作为士大夫对华夏礼乐传统的自觉守护与深沉忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。