诗词大全 名家 朝代 专题 名句

记梦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年记梦之作,借梦中泛舟禹庙、与故人幻境相逢及客之点化,抒发人生如寄、梦觉无异的哲理感悟,寄托对亡友的深切怀念与世事虚幻的慨叹。

译文

梦中乘着小船漂荡在禹庙之前,行至中流清风拂面凉爽宜人。 楼台在云雾中若隐若现不知有几重,云霞景物点缀其间格外娇艳。 莲蓬和鸡头米无人采摘任其生长,渔歌与采菱曲的声音响彻河川。 梦里清清楚楚知道这只是一场梦,却仍担心燕子的啼叫惊破睡眠。 摇着船桨回头对同船的客说,分别之后已记不清过了多少年。 如今相逢彼此都是虚幻之身,转眼之间便会像飞烟般消散。 话还没说完客人便放声大笑,人生寄居世间难道唯独你坚固不变? 元章和嘉叟是你亲眼所见的故人,一别之后灵幡飘飘都已离世。 你知道梦境与觉醒本无差别,不要对着画饼空流馋涎。 我惭愧地低下头梦境也随之中断,醒来还觉得细浪拍打着船舷。

注释

禹庙:祭祀大禹的庙宇,位于绍兴会稽山,陆游故乡名胜。 泠然:清凉爽适的样子。 芡觜:即鸡头米,水生植物果实,形似鸡头。 了了:清楚明白。 乖离:分离,别离。 幻质:虚幻不实的身躯,指梦中影像或人生假象。 丹旐:出丧时引路的红色魂幡,代指死亡。 画饼:比喻虚幻无用之物,此处喻执迷梦境或妄念。 俛首:低头,表示惭愧或沉思。

赏析

此诗以梦写理,构思奇巧。前六句绘梦中之景,清丽缥缈,充满江南水乡生机;“梦中了了知是梦”一句打破虚实界限,展现诗人清醒的梦者姿态。后半部分借梦中客之口点破生死幻灭之理,“君知梦觉本无异”融汇庄禅思想,将个人哀思升华为对生命本质的彻悟。结句“尚觉细浪鸣船舷”以感官余韵收束,使哲思不落枯寂,余味悠长。全诗情景理交融,语言平易而意蕴深邃,体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁通透的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品