提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游五十岁时感怀身世之作。诗人虽年届半百未称老,却饱受衰疾折磨,壮志难酬而容颜已改,仍借长剑短蓑自喻,表达身处颓波中坚如砥柱的孤忠与不屈气节。
译文
五十岁还算不上年老,无奈衰老与疾病缠身又能如何。
胸中徒有激愤壮怀,两鬓容颜却已在蹉跎中老去。
夜宴之上凝视随身长剑,秋风之中舞动粗布短蓑。
此身犹如中流砥柱,尚足以阅尽世间衰颓的波涛。
注释
未名老:还不算作老年,古人以六十为老。
无如:无奈,无可奈何。
空激烈:徒然满怀激愤壮志。
蹉跎:时光虚度,此处指容颜因岁月与忧愤而衰老。
短蓑:粗布短衣,象征隐逸或贫寒坚守之态。
砥柱:黄河中流山石,喻指在动荡时局中屹立不倒的坚贞品格。
頺波:衰败的世势或国运。
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔抒写壮志难酬的悲慨。首联直陈衰疾之苦,颔联“空激烈”与“已蹉跎”对举,将内心炽热与外在衰朽形成强烈张力。颈联“看长剑”“舞短蓑”以典型意象勾连文武抱负与孤高操守,画面感极强。尾联以“砥柱”自况,于颓波中彰显不屈气骨,情感由悲转壮。全诗语言凝练,对仗工稳,将个人命运与家国忧思融为一体,体现了陆游晚年诗风苍劲深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。