诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨至湖上二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋日清晨游湖上园林的静谧景致,抒发身闲心懒之趣与对官俸的惭愧之情,体现其退居后寄情山水、诗重于仕的心境。

译文

古老的园林恰逢秋日更显美好,身心闲散正与慵懒相宜。 在空旷的厅堂中欣赏疏朗开阔之景,登上重阁远眺错落有致的风光。 竹竿上的白粉透着清新意趣,松间清风蕴含着古朴风姿。 徘徊流连之际愧对朝廷禄米,如今公务稀少而诗兴却浓。

注释

疏豁:疏朗开阔的景象 参差:高低错落、参差不齐的样子 竹粉:新竹表皮上的白色霜粉 低回:徘徊流连,引申为内心感慨 禄米:古代官员的俸禄,此处代指官职待遇

赏析

全诗以“闲”“懒”为眼,通过空堂、重阁、竹粉、松风等意象勾勒出秋日园林的清幽古雅,对仗工稳而意境疏淡。“竹粉有新意,松风含古姿”一句新古对照,既写物态又寓人格追求。尾联由景入情,以“惭禄米”自省,将闲适之乐与士人责任感交织,凸显陆游晚年虽退居林泉仍心系道义、以诗自遣的复杂心绪,语言平易而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品