诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨至湖上二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴镜湖之畔时,描绘夏日清晨湖畔清幽景致,抒发诗人远离尘嚣、身心翛然的闲适情怀与超脱心境。

译文

剑南之地没有酷烈的暑热,漫长的夏日反而更加宜人。 鸟儿整日啼鸣不绝,幽僻处的花朵盛开不逊于春光。 荷花的清香仿佛浮现在绿酒之上,藤萝间的露水滴落在乌巾上。 不要生出漂泊天涯的愁苦之念,此刻身心自在宛如梦中般超然。

注释

剑南:指蜀地或泛指江南一带,此处代指诗人所处地域 剧暑:酷热难耐的盛夏暑气 长夏:农历六月,亦泛指漫长的夏季 幽花:生长在幽僻处的野花 绿酒:古代美酒常呈绿色,此处借指酒或喻水色如酒 乌巾:黑色头巾,隐士或闲居者所戴 天涯想:羁旅漂泊、流落远方的悲愁思绪 翛然:无拘无束、自由自在的样子

赏析

本诗以清新笔触勾勒夏日湖上晨景,艺术上善用通感与意象叠加。“荷香浮绿酒”将嗅觉与视觉交融,香气似可浮动于酒面,极富诗意;“藤露落乌巾”以细微动态衬出环境之静谧与人迹之罕至。全诗由景入情,尾联“莫作天涯想,翛然梦里身”直抒胸臆,将自然之乐升华为精神超脱,化解了陆游诗中常见的家国之痛,展现出其晚年难得的宁静与自适,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品