诗词大全 名家 朝代 专题 名句

离成都后却寄公寿子友德称

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游离成都后寄赠友人公寿、子友、德称之作。诗人感怀世道衰微、知音零落,抒发理想难酬的孤愤,并寄托对蜀中旧友及往昔清谈共饮时光的深切怀念。

译文

门庭萧条冷落,常常闭门谢客, 清点昔日同辈好友,不知还有几人健在。 我所坚守的道统恐怕将为天下所割裂抛弃, 这份心事实在难以向世俗之人言说。 若逢明时,或许还能恢复三代的淳厚治世, 可如今掩卷长叹,又怎能起古人于九泉之下? 寄语成都的老朋友们, 在这新秋凉意渐生之时,格外怀念当年共饮清酒的美好时光。

注释

爵罗门:指门庭冷落,无人造访。爵通“雀”,罗即网罗,形容门前可张网捕雀,极言冷清。 朋侪:同辈的朋友、同伴。 吾道:指儒家治国平天下的理想与道统。 三代:指夏、商、周三代,儒家心目中政治清明、礼乐完备的理想时代。 九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指墓地或黄泉,此处借指已逝的古圣先贤。 龟城:成都的别称,相传秦代张仪筑成都城时屡筑屡颓,后有神龟示迹乃成,故称。 清尊:清澈的美酒,尊同“樽”,古代盛酒器。

赏析

此诗沉郁顿挫,兼具家国之痛与故人之思。颔联“吾道将为天下裂,此心难与俗人言”以直抒胸臆之笔,道出南宋士人在乱世中坚守道统却孤立无援的精神困境,堪称全篇警策。颈联用典精切,将复兴三代的宏愿与起死回生的绝望对照,强化了理想幻灭的悲慨。尾联由议论转入深情回忆,以“新凉”“清尊”等意象收束,使刚烈之气化为绵邈情思。全诗在孤愤与温情间取得平衡,展现了陆游作为爱国诗人与真挚友人的双重人格魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品