提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年居成都时，记述醉归途中所见所感。诗人借眼前繁华与自身衰老的对比，抒发羁旅漂泊之叹与随遇而安的旷达情怀。
译文
长久居住在西蜀之地仿佛前世注定的缘分，在笙歌喧闹的宴席间已添了满头白发。
每每感叹如今相识的多是陌生面孔，却回忆起初到此地时自己尚是翩翩少年。
路旁绿杨迎风招展争相拂过我的帽檐，满街鲜红的荔枝价廉物美不计价钱。
人生在世何处不是寄居的旅途，不必再追问那返回东吴故乡的万里航船。
注释
西州：指成都，因位于长安以西故称。
宿缘：前世注定的缘分。
华颠：花白的头发，代指年老。
生客：陌生人。
丹荔：红色的荔枝。
羁旅：寄居异乡的旅客。
东吴：指诗人故乡山阴（今浙江绍兴）。
赏析
全诗以醉归为线索，将个人身世之感融入市井风情之中。颔联“多生客”与“尚少年”形成强烈时空对照，道尽岁月流逝、人事代谢的沧桑。颈联转写绿杨拂帽、丹荔价廉，以乐景衬哀情，反显羁旅孤寂。尾联由具体感触升华为哲理思考，“浮生何处非羁旅”一句豁达中透着无奈，既是对漂泊命运的接纳，也是对归乡执念的自我宽解，体现了陆游晚年沉郁而又通透的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。