提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游借古题抒怀之作,以鹰马自喻,表达士人虽处困顿仍忧国忧民、不甘苟安的心志,抒发壮志未酬、知音难觅的深沉悲慨。
译文
拴住双脚去喂养饥饿的鹰,鹰虽吃饱了心意却仍未平复。
老马伏在槽边难道不安稳?终究还是要发出悲伤的嘶鸣。
读书人生来本就希望通达显贵,却又害怕仅仅获得富贵而已。
平素的志愿未能施展,纵然享用五鼎盛宴也觉得淡而无味。
茅屋在秋雨中漏水,稻田陂塘里春水深深。
高声长歌饮尽浑浊的酒,全天下没有人理解我的心意。
注释
绁足:拴住脚,指束缚不得自由。
意未平:内心志向或情绪未能满足、平息。
伏枥:马趴在槽边,喻年老退隐或处境困顿。
素愿:一向怀抱的志向与愿望。
五鼎:古代贵族盛食的礼器,代指高官厚禄与富贵生活。
稻陂:种植水稻的水田或蓄水池塘。
浊酒:未经过滤的酒,常喻生活清贫或借酒浇愁。
赏析
本诗托物言志,以“饥鹰”“老骥”起兴,形象揭示志士身虽受限而心犹不平的精神状态。中二联直抒胸臆,将“欲达”与“惧徒富贵”的矛盾心理刻画入微,“五鼎淡无味”一句尤见其超越功利的崇高追求。尾联以秋雨漏屋、春水深陂的萧瑟景象烘托孤寂心境,长歌浊酒的狂放姿态反衬出举世无知的彻骨悲凉。全诗语言质朴沉郁,情感层层递进,典型体现了陆游爱国诗篇中壮志难酬的悲剧美感与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。