诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北窗梧叶坐间落四五有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年退居山阴时所作,借北窗梧桐落叶感秋伤老,抒发壮志未酬之慨与归隐求安之思,体现其由激愤转向内省的心路历程。

译文

高大的梧桐树落下一片叶子,便觉得秋天已经不远了。 清晨起来梳头发现白发满头,谁说我的衰老来得太晚呢? 自古以来千里马追逐闪电般疾驰,跨越土块时也难免偶尔失蹄。 战鼓在军阵中喧响,这般重任哪里是劣马所能承担? 女子遭遇挫折多生怨怼,大丈夫应当自我反省。 默默观察忧患产生的契机,推究领悟生死的根本道理。 嫌山林隐居太过孤独,朝廷台省又纷扰忙碌不休。 不如像古人那样辞官归去会稽,在皋桥居住还算安稳。

注释

追电足:指日行千里的良马,喻杰出人才 歴块:跨越土块,形容马行迅捷 小踠:马匹奔跑时偶尔失足跌倒,喻仕途挫折 金鼓:军中号令之器,代指军事征战 驽蹇:劣马与跛驴,喻才能低下者 自反:自我反省,反求诸己 台省:尚书省等中央官署,泛指朝廷 衮衮:众多而纷杂貌 会稽:今浙江绍兴,陆游故乡 皋桥:东汉梁鸿、孟光隐居之地,代指隐逸之所

赏析

此诗以梧叶起兴,由自然节序转入人生迟暮之叹,结构层层递进。诗人以“追电足”自喻壮年抱负,用“小踠”暗指抗金事业受挫,典故贴切而情感沉郁。“女子则多怨,丈夫当自反”一联转折有力,展现儒家士大夫的自省精神与刚健人格。尾联借梁鸿皋桥隐居典故,将无奈归隐升华为对生命本真的追寻。全诗融写景、叙事、议论于一体,语言质朴而意蕴深厚,典型体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品