提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游观画所作,借描绘小孤山图景抒发对江山胜迹的向往。诗中由江面辽阔写到山势奇丽,再及神祠美人,虚实相生,展现了宋代题画诗情景交融的艺术特色。
译文
江面平静没有风浪,水面如镜渺茫千里。
高大巍峨的万斛巨舟,远望过去不过一个小点罢了。
大孤山矗立江心中央,四面峭壁直插水中。
小孤山格外奇特秀丽,红绿相间的山色高耸入云。
层叠的楼阁深邃的殿宇是神灵居所,帐中神女灿烂如花。
游人徘徊倚靠在栏杆之处,俊健的鹘鸟正横越江面向东北飞去。
注释
轲峨:形容船只高大巍峨的样子。
万斛舟:指载重量极大的船,古以十斗为一斛。
大孤:即大孤山,位于鄱阳湖口长江中。
小孤:即小孤山,位于安徽宿松东南长江中,与大孤山相对。
丹翠:指山上红色的庙宇与青翠的草木交相辉映。
重楼邃殿:层层叠叠的楼阁和幽深的殿堂,指小孤山上的神庙。
徙倚:徘徊流连、依依不舍的样子。
俊鹘:矫健敏捷的猛禽,此处点缀画面动感。
赏析
本诗艺术上善用对比与动静结合手法。开篇以“镜面渺千里”衬“万斛舟”之微小,极写江天浩渺;继而以大孤山之险峻衬托小孤山之“奇丽”,突出主体。“丹翠凌云”色彩鲜明,“帐中美人”将自然景观人格化,增添神秘美感。结句以“俊鹘横江”打破静谧,使画面气韵生动。全诗既精准再现画中景致,又寄托了诗人对壮丽山河的深情赞叹,体现了陆游题画诗雄浑与婉丽并存的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。