诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湖上晚归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘湖上晚归途中所见幽僻景致与田园闲趣,抒发诗人远离官场后安于淡泊、寄情山水的古雅情怀。

译文

地处偏僻多有幽静之事,官职清闲正可慰藉慕古之心。 晚开的花朵隐藏在茂密枝叶间,新生的竹笋填补了稀疏的树林。 园中老仆献上丰硕果实,年幼孩童斟满芳香美酒。 碧云遮尽落日余晖,归途之上林木更显萧瑟幽深。

注释

幽事:指远离尘嚣的清幽雅事或自然野趣 古心:追慕古人恬淡高洁的情怀 畦丁:管理菜园田圃的仆人 芳醪:香气浓郁的美酒 萧森:形容草木茂密幽深、气象肃穆的样子

赏析

全诗以“幽”字贯穿,首联点明地僻官闲之境,奠定淡泊基调。颔联“藏”“补”二字炼字精妙,写出晚花之隐逸与新笋之生机,动静相宜。颈联转写人事,畦丁献果、稚子斟酒,质朴温情中见天伦之乐与田园真趣。尾联以景结情,碧云遮日、归路萧森,既写暮色苍茫之实景,又暗含诗人超然物外、独守清寂的心境。全篇语言平易而意境深远,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡自然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品