提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,追忆早年梁州从军生涯。借酷暑难耐抒发对北伐抗金的渴望及壮志未酬、老病畏暑的悲凉心境。
译文
宣和末年我才出生,遭遇战乱来不及游历司州与并州。
后来在梁州从军也算稍感欣慰,那里土层深厚泉水清澈。
深秋时节山岭谷地积雪浩荡,二月草木才开始抽芽萌发。
盛夏之中气候高爽清凉最让人欢喜,不觉得需要举手驱赶蚊虻。
藏冰一旦取出便卖满街市,如玉璞般堆积寒气峥嵘。
柳荫之下夜间可卧千驷战马,沙滩之上露宿着连营士兵。
胡笳声吹落荡漾在水中的月影,烽火燧烟传到了山南城。
最思念披甲出征戍守秦陇之地,戈戟彻夜相互摩擦发出声响。
如今两年在剑南奔走风尘仆仆,肺热烦闷急促无时平息。
荒池昏夜里青蛙合合鸣叫,食案上白日里苍蝇营营飞舞。
何时王师能自天而降,如雷雨般轰然收服妖星平定天下。
我这老书生衰病畏惧暑湿之气,只想在鄠杜之地占卜居所开启柴门。
注释
宣和:宋徽宗年号,陆游生于宣和七年(1125年)
司并:指司州与并州,泛指中原沦陷区
梁州:今陕西汉中一带,陆游曾在此任四川宣抚使幕僚
蟁蝱:即蚊虻,吸血昆虫
玉璞:此处比喻晶莹洁白的冰块
搀抢:彗星别名,古人视为兵灾妖异之兆,代指金兵
鄠杜:鄠县与杜陵,在今西安附近,代指关中故土
赏析
全诗以“蒸暑”为线索,运用强烈对比手法,将梁州夏日的“高凉可喜”与剑南当下的“肺热烦促”对照,凸显诗人对军旅生涯的深切怀念。诗中“胡笳吹堕漾水月”等句意境苍凉雄浑,视听交融,尽显边塞风情。结尾由忆昔转入伤今,既盼王师北伐收复失地,又叹老病畏暑欲归隐鄠杜,将爱国热忱与身世悲慨融为一体,沉郁顿挫,感人至深,体现了陆游晚年诗风苍劲而悲凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。