提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年游青城山时所作，借月夜奇景追忆昔年天台、句曲之游，以仙境之永恒反衬人世沧桑，抒发时光易逝、人生易老的深沉慨叹。
译文
我从前隐居天台山时，曾在半夜游览句曲山。
在垂虹桥上赏玩月色，万顷水面宛如一片美玉。
烟波中的小艇传来采菱歌声，水风吹动着垂钓的丝线。
还想稍作徘徊流连，又恐怕错过了与黄初平相会的期约。
今年游览青城山，只见三十六座峰峦耸立。
白云反而铺展在脚下，令我感到毛骨悚然生寒。
天空如同玻璃钟罩，倒扣下来浸湿了银色云海。
明月如素璧穿行其间，草木都焕发出光彩。
嫦娥看着我微笑，手里抚摸着玉兔。
不要怪世人长出白发，秋风中桂树已老，枝叶快要落尽了。
注释
句曲：即茅山，道教名山，相传为三茅真君修道处。
垂虹：指垂虹桥，位于江苏吴江，以赏月闻名。
初平：指黄初平，即黄大仙，传说在金华山牧羊得道成仙。
青城：青城山，道教圣地，在今四川都江堰市。
素璧：白色的玉璧，此处比喻皎洁的圆月。
姮娥：即嫦娥，月中仙子。
桂老：传说月中有桂树，此处以桂树衰老喻指岁月流逝、人生迟暮。
赏析
全诗以今昔对比结构展开，前忆江南水乡月夜之柔美，后写蜀中青城山月之奇崛险峻。“天如玻璃钟，倒覆湿银海”想象奇特，将天宇比作倒扣的玻璃钟罩，既写出月光澄澈通透之感，又营造出高寒逼人的仙境氛围。结尾由姮娥笑抚玉兔转入“桂老欲无枝”的悲叹，以神话意象隐喻生命有限，将游仙之乐升华为对时光无情的哲理沉思，体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。