提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，写夏日酷暑中骤雨涤烦之景。诗人借北窗竹雨之声，联想到云门寺松雪之韵，以清凉意境消解暑热烦闷，寄托超然物外的高洁情怀。
译文
酷热的暑气弥漫天地之间，
傍晚时分更觉烦躁紧迫。
清风吹来一阵急雨，
汇聚在我北窗外的竹林上。
竹叶萧萧作响本就奇特，
何况又有雨声与之相互映衬发挥。
这声音让人忽然忆起云门寺，
半夜里长松之上积雪坠落的情景。
注释
薄暮：傍晚时分
烦促：烦躁紧迫之感
北窗：代指居所或书斋，常含隐逸之意
萧萧：形容风吹竹叶的声音
固：本来，原本
发挥：此处指雨声与竹声相互衬托、相得益彰
云门寺：绍兴名胜，陆游早年曾游历读书之处
堕雪：积雪从松枝上坠落
赏析
此诗以声写境，构思精巧。前四句由暑热烦闷转入风雨清凉，铺垫自然；后四句以竹雨之声勾连松雪之忆，通感妙绝。“竹声萧萧固自奇，况得雨声相发挥”为全诗枢纽，既赞天籁之和鸣，又暗喻心境之澄澈。末句以冬雪喻夏雨，时空交错，将眼前燥热化为记忆中的清寒，不仅消解了生理暑气，更升华出超越尘俗的精神凉意，体现了陆游晚年诗风平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。