提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年病愈之后,描绘暑雨连绵中居所荒凉、老屋破败之景,抒发病后无聊、壮志难酬的孤寂情怀与对少年豪情的追忆。
译文
头发稀疏花白,疾病刚刚痊愈,
云雾缭绕翻卷,天地间湿气仍未消散。
积水上涨淹没了小亭,已无路可以到达,
雨水过多,幽暗的野草竟爬上了墙壁生长。
窗外昏暗,顿时减少了校勘书籍的功课,
屋舍老旧,时常听到瓦片坠落的声音。
戒酒之后百无聊赖,只能自我苦笑,
回想年少时豪迈饮酒,气势宛如长鲸吸水。
注释
萧飒:形容头发稀疏花白、衰颓的样子。
轮囷:形容云气盘曲回旋、郁结不散貌。
讐书:校对、勘正书籍文字。
长鲸:比喻饮酒量大且气势豪迈。
赏析
全诗以病后暑雨为背景,借景抒情,意境沉郁苍凉。颔联“水涨小亭无路到,雨多幽草上墙生”以细腻笔触勾勒荒寂之境,暗示诗人被边缘化的处境与内心的孤绝。颈联由外景转入室内,校书课减、堕瓦声闻,尽显老病交加之无奈。尾联以今昔对比收束,将戒酒后的无聊与少年豪饮如鲸的壮怀并置,在自嘲中深藏壮志未酬的悲慨,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。