提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游抒发壮志难酬之悲慨所作。诗人借酒兴叹，追忆平生抱负与坎坷经历，将家国之忧、身世之悲融于长歌之中，情感沉郁顿挫，尽显英雄失路之痛。
译文
镜子虽然明亮，却不能让丑陋之人变得美丽；美酒虽然甘醇，也不能让悲伤之人真正快乐。
男子生来当以桑木为弓、蓬草为箭射向四方，古人的胸怀是何等光明磊落。
我本想北临黄河瞻仰大禹治水的功绩，无奈战火不息，风尘弥漫。
又想南往苍梧山凭吊虞舜帝陵，可九嶷山渺茫难寻，道路阻隔。
唯有一片赤诚之心，可以托付生死。
轻视千金而看重意气，跋涉百里只为践行诺言。
有时携短剑隐没于红尘市井，也曾入名山炼制丹药求仙。
儿女私情哪里值得顾念，只是岁月不饶人。
黑貂裘穿了十年已破旧不堪，白发却在一朝之间新生。
半醉之时心中愤懑难以自抑，清越长啸高歌仿佛能裂开金石。
一曲终了四座皆感悲风凄切，人人掩面流泪，面无血色。
注释
桑弧蓬矢：古代男子出生时以桑木作弓、蓬草为箭射天地四方，象征志在天下。
禹功：指大禹治理黄河水患的功业，代指收复中原、重整山河的壮志。
苍梧：相传舜帝葬地，在今湖南宁远九嶷山，此处喻指追慕圣王理想。
然诺：许诺、信约，强调重信守义的品格。
大药：道家炼制的长生丹药，此处指避世求仙之举。
黑貂弊：典出苏秦游说秦王失败后“黑貂之裘敝”，喻指功名未就、困顿潦倒。
赏析
全诗以比兴起笔，奠定悲怆基调，继而铺陈南北壮志与现实阻隔的矛盾，展现理想幻灭之痛。“惟有一片心”至“赴然诺”数句，以铿锵节奏凸显诗人重义轻利、生死不渝的人格力量。后半转入身世之叹，“黑貂十年弊，白发一朝新”对仗工稳，浓缩十年蹉跎与骤然衰老，极具张力。结篇以歌声裂石、四座掩泪收束，将个人悲愤升华为震撼人心的艺术感染力，充分体现了陆游诗歌沉郁豪放兼具的独特风格与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。