提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴镜湖之时，描绘夏日湖上清凉闲适之景，抒发远离尘嚣、寄情江湖的隐逸情怀与对往昔仕途的淡然释怀。
译文
头戴乌帽手持竹杖，足以消散客居他乡的愁绪，
不妨让衙门小吏与沙鸥水鸟混杂相处，不分彼此。
迎着清风枕卧竹席，平坦舒适仿佛能欺压暑气，
靠近水边的窗棂帘幕，探身便能借得几分秋凉。
煮茶的灶台远远地从树林之下望见，
钓鱼的竹筒常常在月色之中收起。
漂泊江湖四十余年的梦境已然成真，
哪里还敢相信人间竟真有蜀州那般险远之地。
注释
乌帽：古代隐士或闲居者所戴的黑色帽子，代指闲散身份。
笻枝：即筇竹杖，泛指手杖。
胥史：官府中的低级吏员，此处指世俗公务之人。
枕簟：枕头与竹席，夏日纳凉用具。
帘栊：窗帘与窗牖，代指窗户。
钓筒：捕鱼或垂钓用的竹制器具。
蜀州：今四川崇州一带，陆游曾在此任职，代指昔日奔波劳碌的仕宦生涯。
赏析
全诗以“散客愁”起笔，通过“欺暑”“借秋”等炼字，将夏日湖上的清凉体感写得灵动传神，化被动避暑为主动邀凉，极具生活情趣。颔联对仗工稳而意趣盎然，颈联以茶灶、钓筒勾勒隐逸日常，画面清幽淡远。尾联由景入情，以“江湖梦”与“蜀州”对照，既是对四十余年宦海浮沉的总结，更透出历经沧桑后安于林泉的通透与释然，情感沉郁而不失旷达，体现了陆诗晚年归于平淡醇厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。