提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游借梦游神君之境抒发壮志之作。诗人以瑰丽想象描绘神君威仪,反衬人间局促悲辛,寄托了生当封侯、死亦庙食的豪迈抱负与不甘沉沦的激愤情怀。
译文
泰山可以被磨成砺石,东海也可以扬起尘土。
唯有壮士的志向,无论生死都要得以伸展。
我梦见神君从天而降,威严仪态盛大辉煌难以尽述。
飞龙驾车无需马匹,前后呵斥护卫的都是鬼神。
奇形怪状的神灵密集如鱼鳞,众多鬼卒争相扶持车轮。
黑色大旗白色牦牛尾饰无边无际,黄雾紫气聚散缭绕盘旋。
审录魑魅魍魉使其号哭呻吟,约束蛟龙螭虎令其屈曲驯服。
随从车辆上百乘载着美人,衣饰鲜丽巧于笑语颦眉。
金杯翠勺盛满美酒,琵琶箜篌装饰着奇异珍宝。
世间生活局促常感悲伤辛苦,神君却欢乐千秋万代。
唉!活着不能封侯死后也要受祭享食,大丈夫怎能怀抱壮志长久沉默无声!
注释
砺:磨刀石,此处指磨损、消磨。
要:应当,必须。
奕奕:光彩盛大、神采焕发的样子。
诃:大声喝斥,指神灵出行时的喝道声。
𧥄𧥄𫜰𫜰:形容鬼神众多且喧闹拥挤的样子。
纛:古代军队或仪仗中的大旗。
旄:用牦牛尾装饰的旗子。
轮囷:盘曲回旋、缭绕聚集的样子。
考录:审查记录,指神君对鬼怪的审判管辖。
夭矫:屈伸自如、蜿蜒曲折的样子。
巾褠:头巾与单衣,泛指服饰。
庙食:死后在宗庙中享受祭祀供奉。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以奇幻梦境为载体,运用夸张与对比手法构建出雄浑瑰丽的神界图景。前四句以山海可移起兴,奠定壮烈基调;中段极写神君威仪之盛、侍从之众、享乐之奢,与“世间局促常悲辛”形成强烈反差。结尾直抒胸臆,“生不封侯死庙食”一句振聋发聩,将全诗情感推向高潮,既是对神君永恒欢乐的艳羡,更是诗人不甘平庸、渴望建功立业的悲壮呐喊,充分体现了陆游诗歌豪放沉郁的风格与至死不渝的爱国热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。