提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游闲居山阴时,描绘东湖新竹清幽之景。诗人借竹抒怀,表达对自然雅趣的向往及官场闲暇中寄情山水、追求清凉自在生活的恬淡心境。
译文
插上荆棘编成篱笆小心护持,养成的寒碧竹色倒映在水波之中。
清风掠过地面仿佛秋天提前到来,烈日当空正午也感觉不到暑热。
竹笋脱壳时时常听到簌簌声响,新梢舒展初见竹叶繁茂纷披。
公务清闲我想要频繁来到此处,还要让枕席随处相伴以便休憩。
注释
寒碧:指竹子青翠欲滴、给人清凉之感的色泽
沦漪:水面的细小波纹
解箨:竹笋脱落外皮
离离:形容枝叶繁茂下垂的样子
枕簟:枕头与竹席,代指卧具
赏析
全诗以细腻笔触勾勒新竹生长之态与林间清凉之境。“清风掠地秋先到,赤日行天午不知”一联对仗工稳,以夸张手法极写竹林消暑之效,成为咏竹名句。诗中“插棘”“护持”见爱竹之深,“声簌簌”“叶离离”摹形绘声俱佳。尾联直抒胸臆,将官闲之乐与栖竹之愿融为一体,既显诗人高雅情趣,又暗含对尘俗喧嚣的疏离,语言平易而意境清远,体现了陆游闲适诗中清新自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。