提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游游历山寺白塔院时所作，描绘雨后山林清幽景致与僧人偶遇之趣，抒发诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。
译文
千竿翠竹如玉般清冷苍翠，
山间浮动的雾气宛如万幅屏风。
倚靠栏杆躲避细微的雨丝，
手提斗笠恰遇归来的僧人。
夕阳余晖照亮了楼阁的一角，
积聚的云层环绕拥抱着塔身。
这溪山美景本就属于悠闲之人，
我随意地倚靠着枯藤自在从容。
注释
冷翠：形容竹林青翠欲滴且带有寒意的色泽
浮岚：山间飘浮流动的雾气
挈笠：手提斗笠
残日：将落的太阳，指夕阳
屯云：聚集堆积的云层
属：归属，属于
闲客：指远离世俗事务、心境闲适的游客或隐者
赏析
全诗以清新笔触勾勒白塔院幽寂之境，首联“冷翠”“浮岚”对仗工稳，色彩与形态兼具，营造出空灵画意。颔联叙事自然，避雨遇僧的细节平添禅趣与生活气息。颈联写光影变幻，残日与屯云映衬塔楼，静中有动。尾联直抒胸臆，“属闲客”三字点明主旨，将自然山水与主体心境融为一体。诗人借景抒情，语言简淡而意境深远，体现了宋诗理趣与陆游晚年淡泊自适的情怀，展现了其诗歌中少见的静谧之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。