诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桃源

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘桃源幽邃清绝之景,抒发诗人厌倦尘俗、沉醉山水而忘却归途的闲适情怀与超脱心境。

译文

树木稀疏处小桥横卧,一条小径幽微难辨, 傍晚时分烟霭断续,细雨迷蒙飘洒纷飞。 十年倦游的过客在此顿觉双眼明亮, 五月来游之人已换上了轻薄的夹衣。 青翠峡谷收束如寒白绢带般静谧, 苍色崖壁上水花飞溅似素鲛腾跃。 从此自嘲痴顽到了极点, 每到一处便吟咏流连,全然忘记了归去。

注释

勌客:疲倦的旅人,此处指诗人自己 霏霏:雨雪或烟雾细密飘洒的样子 寒练:比喻清澈平静如白色丝绢的水流 素鲛:喻指飞溅的白色水花,鲛为传说中居于水中的神物 著处:到处,所到之处 痴顽:愚钝固执,此处为诗人自谦自嘲之语

赏析

全诗以景起兴,首联勾勒桃源幽僻朦胧之境,颔联由景及人,以“明双眼”写身心涤荡之感。颈联“翠峡束成寒练静,苍崖溅落素鲛飞”对仗精工,以寒练喻静水、素鲛拟飞瀑,动静相生,色彩清冷,堪称写景名句。尾联直抒胸臆,以“痴顽”自嘲,实则表达对自然山水的深情眷恋与远离尘嚣的自得。全篇语言清雅,意境空灵,将晚年陆游淡泊名利、寄情林泉的心境展现得淋漓尽致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品