提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游入蜀途中经化成院所作，记述山路跋涉之艰与寺中见闻。借僧人趋炎附势之态反衬隐者高洁，抒发对尘俗的厌倦及羁旅岁暮之叹。
译文
苍翠山峦环绕直至化成院，七里山路盘旋数千弯。
轿夫在泥泞中艰难抬舆，令人不禁叹息行路之难。
沿山坡忽然进入幽谷，小径蜿蜒如苍龙盘踞。
孤塔高耸直插云霄，两株楠树在盛夏犹带寒意。
穿着登山木屐抵达上院，渐渐觉得视野开阔宽广。
前山横卧宛如几案，稻田水陂白茫茫一片。
肥胖僧人挺着大肚腹，气喘吁吁跑来迎接官员。
跑得太急说不出话来，坐下许久汗水仍未干。
真正的高人超脱世事，结跏趺坐于蒲团之上。
做出这般望尘跪拜之态，哪里比得上返归林泉重整衣冠。
日落时分听闻鹿鸣声声，触动我平生向往自然的欢情。
客居游历尚未结束，美好的年华却已将尽。
注释
肩舆：古代一种由人抬行的交通工具，类似轿子。
泞淖：泥泞不堪的道路。
柟：同“楠”，即楠木，常绿乔木。
飞屐：指穿着便于登山的木屐轻快行走。
稻陂：种植水稻的水田或蓄水池。
呀喘：张口喘息的样子。
高人：指超脱世俗、不慕荣利的隐士或真修行者。
跏趺：佛教徒盘腿而坐的姿势，双足交叠置于股上。
望尘态：形容卑躬屈膝、趋炎附势的丑态。
返巾冠：指辞官归隐，恢复平民或隐士装束。
芳岁：美好的年华或时光。
阑：将尽，晚。
赏析
本诗以纪游为线，融写景、叙事与议论于一体。前半部分写山路险峻与寺院清幽，“孤塔插空起，双柟当夏寒”意境峭拔；后半笔锋陡转，以“肥僧”趋迎官员的狼狈丑态，对比“高人”跏趺静坐的超然，讽刺辛辣而不失含蓄。“日落闻鹿鸣”以自然天籁涤荡尘虑，寄托诗人对高洁人格的向往。结句“客游殊未已，芳岁行当阑”由景入情，将羁旅之愁与岁月之叹交织，余韵悠长，体现了陆游诗歌沉郁顿挫之外的清雅深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。