提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游游历山寺所作，描绘翠围寺清幽绝俗的自然景致与禅意氛围，抒发诗人留恋山水、超脱尘俗的闲适情怀与未尽游兴。
译文
清晨步入翠围寺，千万座山峰簇拥着寺门。
山谷空寂鸟儿自在啼鸣，林木茂密野鹿结伴相随。
风中竹索摇曳轻摆，云外钟声隐约昏沉。
将要归去时游兴仍未消尽，倚靠长松发出清越长啸。
注释
翠围寺：寺院名，因四周青山环抱如翠色围屏而得名
拥门：簇拥寺门，形容山峰密集环绕之势
自命：自在啼鸣，指鸟儿无拘无束地鸣叫
相从：结伴相随，形容鹿群悠然共处之态
袅袅：轻柔摇曳的样子
筰：竹索，此处指寺中悬挂幡幢或铃铎的绳索
昏昏：模糊隐约，形容钟声隔着云层传来的朦胧感
清啸：撮口发出清越悠长的声音，古人常以此抒怀寄兴
赏析
全诗以游踪为线，融视觉、听觉于一体，勾勒出山寺空灵静谧之境。“山空鸟自命，林茂鹿相从”对仗工稳，以动衬静，尽显自然生灵的自在和谐，暗合禅家物我两忘之趣。“袅袅”“昏昏”叠词摹写风索与云钟，营造出缥缈悠远的意境。尾联“清啸倚长松”化用魏晋名士典故，将未尽游兴升华为超然物外的精神寄托，既收束全篇，又余韵悠长，体现了陆游山水诗中少见的冲淡闲逸之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。