提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后湖上雅集之景。诗人借清新自然与宴饮之乐,抒发虽年老白头仍存狂放豪情、醉中题诗的旷达心境。
译文
野外流水纵横交汇,自然灌满了田畦;
芬芳的池塘新涨春水,水面恰好与堤岸齐平。
繁花隐藏在茂密枝叶间已有多时;
黄莺占据着高高的枝头整日啼鸣。
身着绣袖宝裙的歌女催促整理装束;
大家共同携着金杯翠勺开怀畅饮。
白发老翁暗自欣喜还能保有这份狂态;
笑着铺开精美的蛮笺,乘醉挥毫题诗。
注释
野水:指郊外自然流淌的溪水或雨水。
畦:有土埂围着的一块块排列整齐的田地。
芳池:对池塘的美称,暗示水边花草繁盛。
绣袂宝裙:代指衣着华丽的歌女或侍女。
结束:此处指整理衣妆、准备歌舞助兴。
金尊翠杓:泛指精美的酒器,尊同“樽”。
襞:折叠,此处引申为铺展、打开纸张。
蛮牋:唐代以来对南方所产精美信笺的雅称。
赏析
全诗情景交融,结构井然。首联以“自满”“恰平”写雨后水势丰盈之态,用词精准传神;颔联视听结合,“藏”与“占”字赋予花鸟灵动生机,尽显初夏幽趣。颈联转入人事宴乐,色彩秾丽而不俗。尾联直抒胸臆,“白头自喜能狂在”乃全篇诗眼,将暮年豪情与醉后雅兴融为一体,既承续了前文的欢愉氛围,又彰显了诗人历经沧桑而壮心不已、旷达洒脱的精神风貌,读来令人振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。