诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘夏日晨雨带来的清凉惬意与烹茶酣眠之乐,展现诗人远离尘嚣、安享田园生活的闲适心境与旷达情怀。

译文

挥汗驱赶蚊虫整夜难眠,清晨一场雨便觉舒畅悠然。 凉意生于池阁衣巾清爽,润泽浸入园林草木鲜妍。 用青箬包裹的肥嫩茶叶煮茶斗茗,以翠色瓷瓶汲取寒泉玉液。 饭后枕上安然进入华胥美梦,不怪门生笑我腹部便便。

注释

翛然:无拘无束、自在舒畅的样子 青蒻:青色的箬竹叶,古人用以包裹茶叶 云腴:形容茶叶肥嫩如云,亦为茶之美称 鬭茗:即斗茶,宋代品评茶叶优劣的雅事 翠甖:翠绿色的瓷制汲水器具 华胥梦:典出《列子》,指无忧无虑的理想梦境 腹便:腹部肥大貌,此处化用边韶昼寝典故,自嘲安逸发福

赏析

全诗以“雨”为线索,由烦热转清凉,层层铺展夏日闲居之趣。颔联“凉生”“润入”对仗工稳,从触觉与视觉写出雨后环境的通透鲜活。颈联写烹茶汲泉,器物雅致,尽显宋人生活美学。尾联用边韶昼寝被嘲“腹便便”之典,反其意而用之,将门生戏谑化为自我解嘲,凸显诗人超脱世俗、安享晚年的豁达胸襟。语言平易自然,意境清幽恬淡,是陆游晚年田园诗的代表佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品