提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，记述与友人湖边小宴情景。借酒抒怀，于春景流连中感叹历史兴亡与富贵虚幻，尽显旷达超脱之致。
译文
洗净您那鹦鹉酒杯，斟满我的葡萄酒浆。
黄莺冒雨也不肯离去，春花过了时节依旧续开。
英雄事迹徒然载入青史，荣华富贵终究化作黄土。
今夜在湖边尽情沉醉，归去时还须手持烛火照明。
注释
鹦鹉杯：形似鹦鹉或饰有鹦鹉纹样的珍贵酒杯，代指精美酒器。
蒲萄醅：即葡萄酒，宋代称葡萄为蒲萄，醅指未滤清的酒。
漫：徒然、空自之意。
黄埃：黄色尘土，喻指死亡或虚无。
秉烛：手持蜡烛，形容夜游尽兴、不舍归去。
赏析
全诗以宴饮起笔，由物及景再入理，结构圆融自然。颔联“冒雨莺不去，过春花续开”以拟人写春景之执着，暗寓诗人对美好事物的眷恋。颈联“英雄漫青史，富贵亦黄埃”对仗工稳，将千古功名与一时富贵皆归于虚无，透出深沉的历史幻灭感与人生彻悟。尾联以秉烛夜归收束，化用古诗十九首意蕴，在旷达中隐含及时行乐的无奈。语言平易而意境深远，体现了陆游晚年诗风由激昂转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。