提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游抒发壮志难酬之慨的醉歌。诗人借醉酒狂歌,以奇幻想象与豪迈笔触,表达对时光流逝的悲叹及壮心不灭的执着,尽显沉郁顿挫之风。
译文
我想要筑起通天的高台,俯瞰四海皆如飞扬的尘埃。
又想要建造方士入海的舟船,乘风破浪万里去寻找蓬莱仙岛。
摘下太阳挂在扶桑树枝上,留住春光挽回北斗星魁。
横吹三尺长笛发出龙吟般声响,百面腰鼓齐鸣声如转雷。
饮酒如同长鲸吸海般豪放,醉后身形如玉山高耸不倒。
半醉时脱下头巾头发依然乌黑,壮志雄心不肯就此低落衰颓。
眼前的歌妓今日如花似月,古人的白骨早已长满苍苔。
后人看待今天也将如同看待古代,面对美酒何必吝惜一醉呢。
注释
化人:指有幻术或神通之人,此处喻指超凡脱俗的境界。
扶桑:神话中日出之处的神树。
北斗魁:北斗七星的第一星,代指星辰运转与时光流转。
玉山不倒:典出《世说新语》,形容人醉后仪态俊伟、风度翩翩。
脱帻:摘下头巾,表现狂放不羁之态。
低摧:低落颓丧,意志消沉。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以瑰丽奇绝的想象开篇,筑台观海、造舟求仙、挂日留春等意象气势磅礴,极具浪漫主义色彩。中段写痛饮狂歌、玉山不倒,将外在豪放与内在“壮心未肯成低摧”的坚韧紧密结合,形成强烈张力。尾联由眼前花月联想到古人白骨,再以“后当视今如视古”打通时空,在历史虚无感中反衬出对酒惜醉的当下执念。全诗看似旷达狂放,实则深藏报国无门、岁月蹉跎的沉痛悲慨,是陆游豪放诗风中蕴含深沉忧愤的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。