诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘暮春时节在东湖的日常生活与心境,抒发诗人忙中偷闲、亲近自然、超脱世俗的幽雅情怀。

译文

在忙碌生活中偷得闲暇以慰藉晚年时光,春天里每日都流连于东湖之畔。 靠着栏杆投喂饭食观看游鱼成群,手持弹弓惊走乌鸦以保护幼雀。 世俗之人只爱看繁花盛开的烂漫景象,我这病弱之身却偏爱竹子清瘦的风姿。 随处备上一樽美酒便能成就幽雅的赏玩,清风明月随心相伴无需刻意呼唤。

注释

晚途:指晚年岁月或人生暮年 挟弹:手持弹弓 鬭:通“斗”,此处意为匹敌、相称或抗衡 清癯:清瘦挺拔的样子 是处:到处,随处 幽赏:幽静高雅的欣赏与玩味

赏析

本诗语言平易自然,对仗工稳而不失灵动。颔联以“投饭看鱼”“挟弹护雀”两个生活细节,生动勾勒出诗人仁爱万物、童心未泯的形象。颈联以“花烂漫”喻俗态,以“竹清癯”自况,通过鲜明对比彰显孤高脱俗的人格追求。尾联“风月随人不用呼”化用典故而浑然天成,将物我两忘的境界推向高潮。全诗于暮春景致中寄寓旷达襟怀,展现了陆游晚年超越病痛与世俗的精神自由。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品