提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游游历修觉寺时所作,记述登山访寺的见闻与心境。诗中描绘山寺高远幽邃之景,抒发惜春羁旅之情,尾联以剡溪清梦寄托超脱尘俗、向往隐逸的高洁志趣。
译文
攀尽苍翠山崖上数百级石梯,亲手携带着诗囊与香茶碗。
山势仿佛从飞鸟掠过的身旁显现,天空向着平坦原野的尽头低垂。
落花飘零忽然惊觉春光已晚,登上高楼更觉客居神魂迷惘。
游兴将尽便在禅房扫榻安卧,清雅梦境应当还会飞到剡溪。
注释
苍崖:青绿色的陡峭山崖
诗囊:装诗稿或吟诗用具的袋子
香椀:盛茶的碗盏,代指茶具
平芜:草木丛生的平坦原野
春事晚:指暮春时节,百花凋谢
客魂迷:羁旅之人因登高望远而心神恍惚
兴阑:游兴将尽
剡溪:水名,在今浙江嵊州,自古为名士隐居游览胜地
赏析
本诗写景雄阔与细腻并存,“山从飞鸟行边出”以动衬静,极言山寺之高峻空灵;“天向平芜尽处低”视野开阔,展现天地苍茫之境。颈联由景入情,花落惊春晚暗含时光流逝之叹,楼高客魂迷则道出羁旅孤寂。尾联宕开一笔,以剡溪清梦收束,将现实疲惫化为精神超脱,既承袭六朝名士风流,又体现诗人于宦海沉浮中对清净境界的执着追寻,意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。