诗词大全 名家 朝代 专题 名句

荀秀才送蜡梅十枝奇甚为赋此诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年获赠荀秀才所送十枝奇异蜡梅,感其色香绝俗而作此诗。借咏花抒发对高洁幽姿的珍爱,寄托诗人虽处衰年仍存清狂傲骨的精神追求。

译文

蜡梅与梅花同属一谱又同时开放,我品评其香气似乎更为奇特。 痛饮美酒便甘愿沉醉千日,清雅狂放之气顿时减去十年衰老。 花色宛如刚割下的蜂巢蜜般金黄润泽,花影姿态简直要压倒鹤膝般的梅枝。 插在宝壶中尚觉不够相称,理应用金屋珍藏这幽雅绝俗的风姿。

注释

同谱:指蜡梅与梅花在植物分类或文化意象上同属一类 判:甘愿,断定 千日醉:典出《搜神记》中山人狄希造千日酒,喻极言酒美或沉醉之深 清狂:清雅而狂放不羁的气质 蜂脾蜜:指蜂巢中的蜂蜜,形容蜡梅花色金黄油润 鹤膝枝:比喻梅花枝干屈曲如鹤膝,此处代指普通梅枝 平欺:几乎要胜过、压倒 金屋:典出汉武帝“金屋藏娇”,此处喻以最高礼遇珍视花朵

赏析

此诗以奇字立骨,从香、色、姿多维度刻画蜡梅之异。颔联以千日醉对十年衰,将赏花之乐升华为对抗衰老的精神力量,清狂二字尽显放翁本色。颈联用蜂脾蜜喻色、鹤膝枝衬影,比喻新奇贴切,视觉与质感兼具。尾联化用金屋藏娇典故,将惜花之情推向极致,既赞花之幽姿绝俗,亦暗寓诗人对高洁人格的执着坚守,物我交融,意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品