提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写独坐夜读之景。诗人借边地春迟、故国梦归及茶香烟袅等意象,抒发壮志难酬后甘于淡泊、自甘退隐的复杂心境。
译文
头巾帽子歪斜,短发稀疏零落,唯有青灯照着我的身影,在长夜里相互依偎。
穷荒边地的草木春天总是来得迟缓,故乡的湖光山色却总在梦中自行归来。
茶鼎中松风般的沸水声谡谡作响,香炉里云状的烟缕散发出阵阵芬芳。
瘦弱的马匹怎敢再有随驾和銮的奢望,只愿那连绵山野间的苜蓿长得丰茂肥美。
注释
欹倾:歪斜不正的样子。
穷边:荒远偏僻的边地,此处喻指诗人闲居之所远离政治中心。
谡谡:形容风吹松林或水沸之声。
馡馡:香气浓郁散布的样子。
羸骖:瘦弱的马,诗人自喻。
和銮:古代车马上的铃铛,代指帝王车驾或朝廷重任。
苜蓿:马饲料,此处象征隐居生活的简朴与自足。
赏析
全诗以“独坐”为眼,由外在形貌之衰飒转入内心世界的幽微。颔联“穷边草木春迟到,故国湖山梦自归”对仗工稳,以空间之阻隔与梦境之自由形成张力,将现实困顿与精神寄托巧妙勾连。颈联视听嗅觉并用,以茶鼎松风、香奁云缕营造清雅孤寂之境,反衬出诗人内心的宁静与坚守。尾联以羸骖自比,表面言放弃功名、安于草野,实则暗含壮志未酬的无奈与自我宽慰。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。