诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘冬日居家临帖读骚、赏梅持蟹的雅趣,亦流露故交零落、无人共饮的孤寂之情。

译文

幸好我原本就没有了却俗务的痴念,偷得闲暇姑且学孩童般嬉戏自娱。 午间窗下挥毫临摹唐代法帖,夜里灯前研磨朱砂校勘楚辞。 山气转暖已无梅花可折,江水清澈仍有螃蟹可持。 旧日友朋离散音讯断绝,怎能高歌痛饮共尽一杯酒。

注释

了事痴:指执着于了结世俗事务的痴心妄念。 儿嬉:孩童般的游戏,此处喻指文人雅趣与自适之乐。 唐帖:唐代名家书法碑帖。 研朱:研磨朱砂,古人校勘书籍常用朱笔标记。 勘:校对、考订文字。 楚词:即《楚辞》,屈原等人所作诗歌总集。 乖隔:分离阻隔。 音尘:音信踪迹。 卮:古代盛酒器皿,此处代指酒。

赏析

全诗以闲适笔调写冬日雅事,颔联“午窗弄笔”“夜几研朱”对仗工稳,勾勒出诗人沉浸书画典籍的文人日常,尽显淡泊自守之志。颈联转写自然风物,梅谢蟹肥点明时令更迭,暗含岁月流逝之感。尾联由乐转悲,以“安得歌呼共一卮”的反问收束,将前文闲趣陡然化为故交零落的深沉孤寂。全诗语言平易而意蕴深厚,在清雅生活中寄寓着壮志难酬、知音难觅的复杂心绪,体现了陆游晚年诗风沉郁与旷达并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品