提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游在蜀地任职期间,逢朝廷颁布赦令而作。诗人借迎赦之机颂扬君恩,抒发久离京阙的眷恋与获赦后的欣喜,并表达与友人同舟归乡的殷切期盼。
译文
清晨使者骑马传送诏书函件,
皇帝心意欲与春神共参化育。
青城山仪仗回转举国欢欣,
金鸡口衔赦书天恩广布。
吾皇爱民之心无微不至,
黄纸诏书字迹密如吴蚕吐丝。
纪元典故极尽尊崇用九之数,
圣明政事完美可比三代之治。
可叹我久已远离朝廷宫阙,
梦中仍见豹尾仪饰纷披飘摇。
到任郊外一月方才拜受赦令,
才知自身已沦落天之西南。
欢呼之际惊觉衰病竟已痊愈,
手舞足蹈更感春风令人沉醉。
何时能与诸君同船共载而归,
二月扬帆时江水碧蓝如染。
注释
东皇:司春之神,喻指皇帝顺应天时施恩。
金鸡衔赦:古代颁赦仪式,竿头立金鸡以示大赦天下。
覃:延及,广布。
黄纸:皇帝诏书所用纸张。
吴蚕:形容诏书字迹细密繁多,亦暗喻恩泽绵密。
用九:《易经》乾卦爻辞,喻帝王德政至极。
登三:谓功德可与夏商周三代圣王比肩。
魏阙:宫门外悬法象魏之处,代指朝廷。
豹尾:天子仪仗中的豹尾枪或旗饰,代指皇家威仪。
起柁:升起船舵,指开船启程。
赏析
全诗融叙事、颂圣与抒情于一体,结构严谨。前八句铺陈赦典盛况,以“吴蚕”喻诏字之密,新奇贴切,彰显皇恩浩荡;中四句转写个人际遇,“梦想豹尾”道尽忠恋之情,“身落天西南”则含羁旅之慨。后四句情感陡转,由悲入喜,“衰病愈”“春风酣”以身心通感写获赦狂喜,极具感染力。结句“二月起柁江如蓝”以景结情,将归乡之愿化作明媚春江图景,余韵悠长,体现了陆诗沉郁中见豪放、真挚自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。