诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁晚书怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,岁末迎新之际抒发感怀。诗人借时序更迭与东湖春景,寄托归乡之思与壮志难酬的复杂心绪,于衰飒中透出旷达自适之情。

译文

残冬岁月正浩荡离去,新春佳节已盛大地到来。 梦中仿佛离故乡更近,唯有借酒才能唤回昔日壮心。 温暖的节律初次催发柳芽,晴朗的阳光一同照上梅花。 想到终有归隐东湖之日,衰老的胸怀才得以频频舒展。

注释

堂堂:形容时间流逝盛大而不可阻挡的样子。 鼎鼎:形容气势旺盛、盛大的样子。 暖律:指温暖的节气或春天的气候规律。 衰抱:衰老者的胸怀或心境。 频开:屡次舒展、宽慰。

赏析

全诗对仗工稳,首联以“堂堂”“鼎鼎”叠词写岁时交替,气象宏大却暗含时光飞逝之叹。颔联“梦移”“酒挽”虚实相生,将思乡之切与壮志难酬的悲慨凝练道出,情感沉郁顿挫。颈联转写柳梅迎春之景,以暖律晴光反衬内心孤寂,又为尾联归隐之愿铺垫。结句“衰抱得频开”于无奈中见旷达,体现了陆游晚年诗风苍凉而不失温润的艺术特色,展现了其身处逆境仍寄情山水的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品