提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,借咏古藤杖之奇崛形态与神异传说,抒发人杖俱老、归于平淡的心境,寄托了诗人历经沧桑后潜心修道、安度晚年的志趣。
译文
我有一根古老的藤杖,形状屈曲蜿蜒如同蛟龙。
它生长在陡峭山壁与幽深涧谷之上,产地正是会稽山阴的兰亭。
曾随我历经吴地、进入楚境、登上巴峡,向北游历直至望见秦山青翠。
夜里有时仿佛随暴雨飞去,清晨归来常带着流水的腥气。
如今你与我相互扶持都已年老,不要再狡黠地夸耀什么神灵怪异了。
从此安静地靠墙而立吧,听我在夜间诵读《黄庭经》。
注释
夭矫:屈曲而有气势的样子,形容藤杖如龙般盘曲。
绝磵:极深险的山涧。
流漦:指龙或神物吐出的涎沫,此处形容藤杖沾水后的腥气。
狡狯:狡诈戏谑,此处拟人化指藤杖故作神异。
愔愔:安静和悦的样子。
黄庭经:道教经典,主述养生修真之法。
赏析
此诗以物寄情,构思奇特。前四句写藤杖形貌与来历,以“蛟龙”喻其夭矫之姿,点明兰亭产地增添文韵;中四句追忆壮游经历,“夜飞”“带腥”等句融入神话想象,极言其灵异不凡。后四句笔锋陡转,由奇入淡,以“各老大”将人与杖并置,劝杖勿再“夸神灵”,实则自况壮志消歇、归于宁静。末句倚壁诵经的画面,将昔日豪情化为晚年修道的恬淡,物我交融,意境深远,体现了陆游晚年诗风由雄放转向冲和的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。