提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借追忆宫廷御酒与感叹蜀中名酿难觅,抒发十年流落的狂放情怀及对往昔荣光的眷恋。
译文
汉州所产鹅黄酒如鸾凤幼雏般温润,不凶猛搏击而德性醇厚有余。
眉州所产玻璃酒似天马良驹般骏逸,一出家门便觉万里路途不在话下。
我这病弱之人年少时曾梦游仙境清都,蒙虚皇赐予碧琳腴仙酒。
清晨在文德殿门进奏文书,归家后黄封御酒罗列满屋多达百壶。
十年来流落江湖狂态未除,走遍人间只为寻觅卖酒的垆肆。
提着青丝绳系玉瓶到处买酒,却连一滴真正的鹅黄、玻璃酒也寻不到。
怎样才能让豪爽之士送来连车美酒,倒酒入喉无需杯盏碗盂。
琵琶声如雷鸣般在座旁喧响,再也不愁像老去的司马相如那样渴死。
注释
鹅黄:宋代汉州名酒,色淡黄如雏鸟绒毛。
玻瓈:即玻璃,此处指眉州所产名酒,形容酒液澄澈。
清都:道教传说中天帝居住的宫阙,喻指朝廷或仙境。
虚皇:道教尊神,诗中借指皇帝。
碧琳腴:美玉般的仙酒,喻指宫廷御赐佳酿。
黄封:宫廷御酒以黄罗帕封口,代指御酒。
酤:买酒。
相如:汉代辞赋家司马相如,患有消渴症(糖尿病),此处诗人以之自况。
赏析
全诗以酒为线索,运用博喻手法将蜀酒比作鸾凤雏、天马驹,形象传达出酒质温润与劲烈并存的特质。今昔对比强烈,昔日“罗百壶”的荣耀与今日“一滴无”的落魄形成巨大张力,凸显流落之悲。结尾化用司马相如典故,以夸张豪语写渴求,表面狂放不羁,实则深藏壮志难酬的沉痛。语言流转自如,情感由忆旧之温醇转为现实之激越,尽显陆诗雄浑奔放而又深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。