诗词大全 名家 朝代 专题 名句

连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年抱病勉强应酬宾客,身心俱疲之际于枕上怀念故乡山水而作。诗中抒发了对功名幻灭的感慨与归隐林泉的渴望,展现了诗人由入世转向出世的心路历程。

译文

早已勉强以迂阔疏懒之身假借官印任职,如今更拖着衰老病体强撑主持酒宴酬客。 深知功名无成已然辜负了当初的壮志雄心,往昔的豪侠意气也再无旧时那般狂放不羁。 静处时顿觉此身如同身外之物般虚幻,懒得再思虑尘俗世事,只愿与之永远相忘。 清泉白石才是我生来便注定的归宿,唯有曲几明窗下的闲居滋味最为深长隽永。

注释

迂疏:迂阔疏懒,诗人自谦才性不合官场。 假印章:指勉强担任官职,非出本心。 杯觞:酒杯,代指宴饮应酬之事。 判:断定,料定。 故态狂:往日豪迈狂放的姿态。 外物:身外之物,形容身心超脱、视己身为虚幻。 清泉白石:代指山林隐居的自然景致与生活。 曲几明窗:弯曲的几案与明亮的窗户,象征清雅闲适的隐居生活。

赏析

此诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“强”“扶”二字刻画出病中应酬的无奈与疲惫,为全诗奠定苍凉基调。颔联直抒胸臆,将功名负心与豪气消磨并置,道尽壮志难酬的悲慨。颈联转入哲思,“犹外物”“永相忘”展现身心俱疲后的精神超脱。尾联以“清泉白石”“曲几明窗”的清雅意象收束,与前文尘俗劳碌形成鲜明对照,寄托了对故山隐逸生活的深切向往。全诗由事入情、由情入理,层层递进,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品