提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游任嘉州知州时,利用农闲在官署后圃种花筑亭,建成后戏作此诗。既赞嘉州山水与新建亭观之美,又抒发了短暂留任即生归思、欲效李白漫游的旷达情怀。
译文
我们嘉州的山水堪称西蜀之冠,只缺雄伟的楼阁与杰出的景观来相配。
奇峰秀岭正待高楼来镇摄气势,明月清风也需佳构来品评鉴赏。
从前峨眉山色未曾映入郡斋,如今创建亭台专为诗人供于案头赏玩。
烟云舒卷宛如水墨画卷,草木青红好似锦绣缎匹。
一时官员名流共同登临观赏,百年父老都惊叹惋惜未曾早见。
舞女萦回试展弯弓般的舞姿,歌声宛转如同珍珠串联般圆润。
佳人如蜂蝶争绕鬓边献媚,座上贵客挥毫泼墨笔走龙蛇。
我虽只是暂居一月的寓公,东湖梅花开放已令我归思纷乱。
姑且以儿戏般的心态成就这段奇观,这处陈迹应留给后人赞叹。
明日我将乘小舟逆流而上溯平羌江,去伴随谪仙李白作无边无际的漫游。
注释
弹压:此处指以雄楼杰观镇摄、统揽山水胜景的气势。
判断:意为品评、领略,指亭观建成后方可尽情赏鉴风月。
三峨:指峨眉山的大峨、二峨、三峨三峰。
几案:书桌案头,喻指将远山美景收纳于眼前咫尺。
冠盖:指官吏与士绅名流。
遶鬓:环绕发鬓,形容佳人簇拥或装饰繁盛之态。
挥翰:挥笔书写,形容宾客题咏时笔势如龙蛇飞动。
寓公:寄居他乡的官员,诗人自谓任期短暂如过客。
艇子:小船。
汗漫:广阔无边、漫无目的之境,喻指超脱尘俗的自由漫游。
赏析
此诗以“戏作”为名,实则匠心独运。开篇以山水冠绝却欠楼观起兴,凸显筑亭之必要;中段铺陈亭成后烟云草木如画、宾主尽欢的盛况,对仗工丽,视听交融。然笔锋陡转,“寓公”“归思”点出宦游漂泊之感,将热闹宴游化为过眼云烟。结句溯江追慕李白,以浪漫想象收束全篇,既化解了现实羁旅之愁,又彰显了诗人旷达不羁的襟怀。全诗张弛有度,于戏谑中寄寓深沉的人生感慨,体现了陆游七古豪放与细腻并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。