诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十月一日浮桥成以故事宴客凌云

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游任嘉州知州时,记述十月一日浮桥建成宴客之盛况。由眼前欢宴转入身世之感,以乐景衬哀情,抒发宦海沉浮、万事皆空的羁旅悲慨。

译文

阴风裹挟冷雨令白昼昏暗,是谁扫开云雾升起朝阳? 三江水位回落露出沙洲,九顶山秀色仿佛要堵住城门。 西山下砍伐十万根竹子,江面上便可铺设车道通行。 巷子里没有居民也不奇怪,都放下农具来看这空寂山村。 竹枝歌婉转如秋猿悲啼,桑落酒光艳似春泉浑厚。 宾客们共醉忘却蜡烛燃尽,沿着小路直下攀缘云根。 踏沙人语喧哗如潮水翻卷,争过浮桥的火把繁密如星。 坐着轿子昏睡摇晃到东郭,只有醉后墨迹留在衣衫上。 十年间万事都已幻灭消散,检点自身只觉得唯有躯壳尚存。 寒灯长夜照着孤影耿耿不寐,卧病中写下长句招回漂泊的灵魂。

注释

朝暾:初升的太阳 洲渚:水中的小块陆地 释耒:放下农具,指停止耕作 桑落:古代名酒,此处代指美酒 烛跋:蜡烛烧尽的残根,喻夜深 云根:山石或山脚深处 肩舆:轿子 睡兀:昏沉瞌睡的样子 羁魂:漂泊异乡的游子之魂

赏析

全诗结构跌宕,前段极写浮桥落成之壮观与宴饮之狂欢,“炬火如星繁”等句画面感极强;后段笔锋陡转,以“十年万事俱变灭”收束盛景,形成强烈反差。诗人以乐景衬哀情,将个人宦海浮沉、岁月蹉跎之痛融入山水纪游之中。结句“卧赋长句招羁魂”沉郁顿挫,既是对盛宴散场的落寞写照,更是对半生漂泊的精神自赎,体现了陆游诗歌雄浑与悲凉并存的独特艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品